COMPARACIÓN:
En comparación a la novela
original, esta novela que nos hemos leído adaptada por Paula López Hortas solo
tiene un libro cuando en verdad, la novela está dividida en dos partes. No sola
esta adaptación pero también la adaptación para niños donde la versión es mucha
más escueta, se saltan muchas de las partes donde Don quijote va haciendo de
sus aventuras no realistas. A parte de eso, ya que era adaptada para niños, el
lenguaje que usan sigue siendo formal y caballeresco pero mucho más simple.
Por supuesto la historia se trata
de lo mismo y los personajes no cambian
pero en sí, la novela es mucho más corta. Además todas las adaptaciones
empiezan con la misma frase ya que es la que usan en la novela real y es una de
las frases más famosas de toda la novela: ¨en un lugar de la Mancha cuyo nombre
no quiero acordarme…¨.
0 comentarios:
Publicar un comentario